Pflege & Feuchtigkeit · IN BK-REZEPTUREN

Hydrolysierte Seide

BK-Illustration zur Herkunft von hydrolysierter Seide; keine Rohstoffspezifikation
Illustration der Herkunft; das Aussehen verändert sich je nach Verarbeitung.
Über diese Illustration

Vorhandene BK-Herkunftsillustration unverändert wiederverwendet. Sie ist kein Beleg für Lieferant, Qualität oder Zusammensetzung eines fertigen Produkts.

In einem Kokon steckt ein erstaunlich langer Faden. Kurze Fasern, die bei der Vorbereitung von Textilien abgetrennt werden, können einen anderen Weg nehmen: Sie werden zu hydrolysierter Seide. Das sind aufbereitete Proteinfragmente für eine Pflegerezeptur und kein Faden, den du sehen kannst.

Name auf der Inhaltsstoffliste
Hydrolyzed Silk / Hydrolyzed Silk Protein

Etwa 11 Minuten · 8 kurze Kapitel Die Geschichte beginnen ↓

Für deinen Alltag

Die Geschichte mit deiner Routine verbinden

Wähle die Frage, die dir bekannt vorkommt. Jede Karte führt zum passenden Schritt im vorhandenen Ratgeber.

Weiterlesen

Beschwerte Haare nach festem Shampoo: was prüfen?

Prüfe die ganze Haarwäsche: Auftrag, Ausspülen, Conditioner und Wasser. Ein einzelner Inhaltsstoffname erklärt nicht das gesamte Ergebnis.

Diesen Abschnitt lesen

Weiterlesen

Zu fettig, zu klebrig oder zu lange Wartezeit vor dem Anziehen?

Achte auf Menge, Auftragsstelle und den Moment, in dem das Gefühl auftritt. Ändere bei der Anwendung jeweils nur eine Sache.

Vier hilfreiche Wörter fürs Hautgefühl
Gleiten
Wie leicht sich das Produkt beim Auftragen bewegt.
Widerstand
Was du beim Darüberstreichen oder Verteilen spürst.
Klebrigkeit
Ein leichtes Haften beim Abheben der Finger.
Rückstand
Die Schicht oder das Gefühl nach dem Verteilen oder Abspülen.
Diesen Abschnitt lesen
Kapitel 01

Ein Kokon aus Protein

Der Kokon der Seidenraupe Bombyx mori verbindet zwei sehr unterschiedliche Geschichten: den Seidenfaden und einen Kosmetikbestandteil. Fibroin bildet die Faser, Sericin umhüllt und verbindet ihre feinen Stränge. Die weitere Verarbeitung kann diese Proteine trennen oder ihre Ketten in kleinere Bruchstücke zerlegen. Darum ist Hydrolyzed auf der Liste ein entscheidendes Wort. Im Shampoo steckt ein entsprechend aufbereiteter Rohstoff und kein Stück Seidenfaden.

Die größere Welt der Seide umfasst weitere Seidenraupenarten und unterschiedliche textile Traditionen. Das Metropolitan Museum unterscheidet kultivierte Maulbeerseide von Formen wie Tussah, Eri und Muga. Für die kosmetischen Inhaltsstoffe, die in der CIR-Bewertung zu Seide betrachtet werden, ist Bombyx mori die dokumentierte Quelle. Dieses Wissen gibt dem Atlas einen präzisen Ausgangspunkt, während der konkrete Betrieb, die Region und die gelieferte Qualität ihren eigenen Rückverfolgbarkeitsunterlagen vorbehalten bleiben.

Die Quellen lesen 1 · 2 · 3

Ein genauerer Blick

Vor der Faser kommt der Kokon

Erzeugte fotografische Nahaufnahme heller Seidenraupenkokons und eines feinen, abgewickelten Seidenfadens.

Eine fotografische Illustration von Kokons und Faden; durch Hydrolyse entsteht ein anderer kosmetischer Rohstoff.

Kapitel 02

Ein zweiter Weg für kurze Fasern

Die textile Aufbereitung eröffnet Seide mehr als einen möglichen Weg. MakingCosmetics beschreibt, wie Fasern aus dem Kokon isoliert, gereinigt und entbastet, zu Fäden aufgewickelt und anschließend kurze Fasern ausgekämmt werden, die als Kämmlinge bezeichnet werden. Diese Kämmlinge liefern den Ausgangsstoff für den dort angebotenen Inhaltsstoff hydrolysierte Seide. Stell dir den langen Textilfaden und die kürzeren Fasern daneben vor: Die Herstellungsbeschreibung verbindet ein bei der Fadenvorbereitung abgetrenntes Material mit einer weiteren Verwendung und behält den Kokon als Anfang beider Wege bei.

Die nächste Umwandlung ist die Hydrolyse, bei der Proteinketten in kleinere Fragmente zerlegt werden. CIR dokumentiert säure-, alkali- und enzymbasierte Verfahren, gefolgt von Schritten wie Filtration und Aufbereitung der gelieferten Mischung. Das gewählte Verfahren bestimmt das erhaltene Material, deshalb gehören Herkunft und Verarbeitung beide zu seiner Identität. Ein Hersteller, der ein flüssiges Hydrolysat erhält, arbeitet mit dieser aufbereiteten Zusammensetzung statt mit einem Textilfaden; die Spezifikation verbindet die neue physische Form mit ihrem Ursprung in der Seide.

Die Quellen lesen 4 · 3

Der Reise folgen

Ein textiler Materialstrom nimmt einen anderen Weg

Illustration
  1. Kokonseide

    Fibroin und Sericin bilden das ursprüngliche Material.

  2. Textile Aufbereitung

    Beim Entbasten und Kämmen können kurze Fasern entstehen, die als Kämmlinge bezeichnet werden.

  3. Hydrolyse

    Proteinketten werden zu kleineren Fragmenten verarbeitet.

  4. Gelieferter Inhaltsstoff

    Filtration und Aufbereitung der jeweiligen Qualität schaffen einen Rohstoff für die Formulierung.

Ein Lieferant dokumentiert kurze Fasern als Ausgangsmaterial für ein Hydrolysat.

Die Quellen lesen 4 · 3

Kapitel 03

Der Faden ist zu einer aufbereiteten Mischung geworden

MakingCosmetics beschreibt sein Beispiel für hydrolysierte Seide als klare, bernsteinfarbene Flüssigkeit, die Wasser und aufbereitetes Seidenmaterial enthält; begleitende Inhaltsstoffe sind in der Spezifikation aufgeführt. Stell dir diesen Lieferantenbehälter neben einem Kokon oder einer Spule vor: Der Kontrast zeigt, wie weit die Verarbeitung das Material verändert hat. Auch Croda liefert eine flüssige, aus Seide gewonnene Mischung. Bei keiner muss ein sichtbarer Faden in die Kosmetik gelangen, denn der Hersteller arbeitet mit aufbereiteten Proteinfraktionen.

Diese Form ist beim Mischen wichtig. Wasser, Proteingehalt und weitere Bestandteile gehören zum erhaltenen Rohstoff, während die vollständige Rezeptur die Struktur des fertigen Pflegestücks liefert. Ein Herkunftsname kann deshalb erkennbar bleiben, nachdem sich die ursprüngliche Textur verändert hat. Wenn auf der Inhaltsstoffliste hydrolysierte Seide steht, folge dem Verarbeitungsschritt, statt zu erwarten, dass textile Glätte den Rohstoff beschreibt. Der interessante Weg führt von einer geordneten Faser zu einem Material, das in eine andere Art von Produkt eingearbeitet werden kann.

Die Quellen lesen 4 · 5

Kapitel 04

Proteinfragmente auf der Pflegeseite

Der Ursprung der Seide als Textilfaser macht den Namen auf der kosmetischen Inhaltsstoffliste vertraut. Das Material, das die Pflegearbeit übernimmt, ist jedoch eine aufbereitete Proteinfraktion. Seidenfragmente können innerhalb einer vollständigen Rezeptur für pflegende und filmbildende Anwendungen eingesetzt werden. Das Beispiel von Croda enthält Seidenaminosäuren und kurze Peptide und nennt Shampoos als eine seiner Anwendungen. Das ist das nächste Bild, das du neben den Kokon stellen kannst: ein spezifizierter Inhaltsstoff, der in ein Reinigungsprodukt eingeht, umgeben von reinigenden und weiteren pflegenden Materialien. In BK-Rezepturen, in denen Seide deklariert ist, arbeiten diese Partner zusammen. Die ursprüngliche Faser erklärt die Quelle; die aufbereitete Fraktion und das vollständige Produkt erklären das neue Umfeld.

Filmbildung ist ein hilfreicher Begriff: Ein Material kann eine Schicht hinterlassen, deren Verhalten zur Beschaffenheit der behandelten Oberfläche beiträgt. Die abgelagerte Menge, die umgebende Rezeptur und das Ausspülen beeinflussen das Ergebnis. Bei einem Shampoo machen Beobachtungen wie Kämmbarkeit, Geschmeidigkeit und das Gefühl nach der Anwendung die Pflege greifbar. Ein Test des fertigen Produkts kann diese Beobachtungen mit der konkreten Rezeptur und den Bedingungen ihrer Anwendung verbinden.

Die Quellen lesen 5

Entdecke etwas Neues

Betrachte die Pflege anhand eines vollständigen Waschvorgangs

Illustration
  • Die vollständige Rezeptur

    Lies das deklarierte Protein zusammen mit den reinigenden und anderen pflegenden Inhaltsstoffen.

  • Das Ausspülen

    Befolge die Anwendungshinweise des Produkts und achte auf das gesamte Wascherlebnis.

  • Nach der Anwendung

    Beobachte, wie sich dein Haar kämmen lässt und danach anfühlt, ohne dies einem einzelnen Inhaltsstoff zuzuschreiben.

Eine eigens entwickelte Leseübung verfolgt ein vollständiges Shampoo durch Waschen, Ausspülen und das Gefühl danach. Persönliche Beobachtungen betreffen die gesamte Rezeptur statt einer isolierten Wirkung der Seide.

Kapitel 05

Das Verarbeitungswort verändert die Seidengeschichte

Behalte die BK-Deklaration Hydrolyzed Silk Protein im Blick, während du dem Katalog folgst. Hydrolyzed hält eine Verarbeitungsgeschichte fest: Das ursprüngliche Proteinmaterial wurde in kleinere Fragmente zerlegt. Die CIR-Bewertung unterscheidet außerdem Namen wie Silk Powder, Silk Amino Acids, Hydrolyzed Fibroin und Hydrolyzed Sericin. Jeder vollständige Name verweist auf einen bestimmten aufbereiteten Rohstoff, statt vom vertrauten Wort Seide zu erwarten, sie alle zu beschreiben.

Das ist eine hilfreiche Lesegewohnheit für eine Quelle, die du vielleicht hauptsächlich als Stoff kennst. Die ursprüngliche Faser hat eine erkennbare physische Form; der aufbereitete kosmetische Rohstoff hat seine eigene Spezifikation und gelieferte Mischung. Lies zuerst das Verarbeitungswort und dann die Bezeichnung des Proteins oder Materials dahinter. Die vollständige Dokumentation eines Herstellers kann Trägerstoffe und weitere Bestandteile ergänzen. Die umfassende Darstellung verbindet den Kokon mit dem Herstellerbehälter und bewahrt zugleich die tatsächliche Deklaration, die für das Produkt verwendet wird.

Die Quellen lesen 3

Im direkten Vergleich

Das vertraute Seidenwort hat mehrere Endungen

Illustration
Silk Powder
Ein separat aufbereiteter pulverförmiger Seideninhaltsstoff.
Hydrolyzed Silk
Seidenprotein, das zu kleineren Fragmenten verarbeitet wurde.
Silk Amino Acids
Eine Inhaltsstoffidentität, die sich auf aus Seide gewonnene Aminosäuren bezieht.
Bezeichnungen mit Fibroin oder Sericin
Namen können angeben, welcher Seidenproteinbestandteil aufbereitet wird.

CIR führt diese verwandten Inhaltsstoffidentitäten getrennt auf. Der Vergleich erklärt Materialarten, statt aus ihrem Herkunftsnamen die Leistung eines Shampoos vorherzusagen.

Die Quellen lesen 3

Kapitel 06

Ein langer Faden, verpackt in einem kleinen Kokon

Ein Kokon ist ein kleiner Gegenstand mit einer unerwartet langen Geschichte in seinem Inneren. Das Handbuch der FAO zum Abhaspeln von Seide nennt je nach Kokon eine Gesamtlänge des Filaments von etwa 600–1.500 Metern pro Kokon. Stell diesen Bereich neben die kompakte Hülle, und die ursprüngliche Faser erhält eine bemerkenswerte Dimension. Die Reise in die Kosmetik nimmt anschließend eine andere Richtung. Durch Hydrolyse werden Proteinketten in viel kleinere Fragmente zerlegt; so wird für den Hersteller ein Material statt eines langen Fadens aufbereitet. Das lange Filament und das Hydrolysat haben dieselbe Quelle, unterscheiden sich aber in ihrer Form und ihrem Bestimmungsort. Beide Ansichten zusammen machen Seide interessanter als das einfache Versprechen eines stoffähnlichen Gefühls.

Die Quellen lesen 1

Eine Zahl mit einer Geschichte

Ein langer Faden in einem kleinen Kokon

Elfenbeinfarbene, faserige Seidenkokons mit einem feinen Faden in luftigen, lockeren Schlaufen und einem separaten Stoffmuster aus Rohseide.

Studie mit Kohle, Pastell & Faden Ein kleiner Kokon kann einen langen Faden enthalten. Das Bild macht diesen Gegensatz sichtbar; der Faden ist nicht maßstabsgetreu dargestellt, und seine gezeichnete Länge ist keine Messung.

Über dieses Bild

Gestaltete Szene zur Veranschaulichung; beispielhaftes Erscheinungsbild. Sie dokumentiert weder einen Lieferanten noch eine bestimmte Charge oder ein gemessenes kosmetisches Ergebnis.

600–1.500Meter

Gesamte Fadenlänge pro Kokon im FAO-Handbuch zum Abhaspeln von Seide; die Länge variiert je nach Seidenraupenvarietät.

Die FAO nennt eine von der Varietät abhängige Spanne für die gesamte Fadenlänge eines Kokons.

Die Quellen lesen 1

Kapitel 07

Das frühere Leben einer Faser bleibt Teil des Inhaltsstoffs

Zur Geschichte der Seide gehören das Tier, das den Kokon gebildet hat, und die Arbeit zur Aufbereitung der Textilfaser. Das Metropolitan Museum beschreibt die Herkunft tierischer Fasern, während eine Inhaltsstoffdarstellung von MakingCosmetics kurze Fasern, die bei der textilen Aufbereitung übrig bleiben, bis zu einem hydrolysierten Rohstoff verfolgt. Stell dir diese kurzen Fasern neben dem längeren Faden vor, der für Stoff bestimmt ist. Der dokumentierte Weg gibt einer aufbereiteten Ressource eine andere Verwendung, wobei ihr früheres Leben Teil der Darstellung bleibt.

Wenn du eine eingekaufte Qualität nachvollziehst, frage nach ihrer Quelle und dem verwendeten textilen Materialstrom, danach, wie dieses Material gereinigt wurde und wie die Verarbeitung zum Inhaltsstoff beschrieben wird. Die Verwendung von Nebenprodukten ist eine Information unter mehreren in diesen Schritten. Auch der tierische Ursprung bleibt für persönliche Inhaltsstoffvorlieben relevant. Eine klare Deklaration und Lieferantendokumentation machen diese Fragen für den tatsächlichen Rohstoff beantwortbar, statt jeden aus Seide gewonnenen Inhaltsstoff in dieselbe allgemeine Recyclinggeschichte einzuordnen.

Die Quellen lesen 4 · 2

Kapitel 08

Lies zwei Proteinwege nebeneinander

Ein Seidenschal und ein Shampoobestandteil können denselben Anfang haben, ohne dieselbe Form zu behalten. Eine kurze Faser bleibt eine Faser. Beim Mahlen einer Pflanze entstehen kleinere Partikel; bei der Hydrolyse eines Proteins werden lange Ketten in kleinere Bruchstücke zerlegt. Das sind drei unterschiedliche Arten, kleiner zu werden. Hydrolyzed ist deshalb die spannende Wendung in der Seidengeschichte. Aus dem weichen Faden wird ein aufbereiteter Inhaltsstoff, dessen Herkunft, Mischung und Beitrag im Shampoo von Rohstoff und gesamter Rezeptur abhängen.

Ein Moment in der Geschichte

Es gibt mehr als einen Weg, kleiner zu werden

Ein gekürzter Faden und ein hydrolysiertes Protein zeigen zwei sehr unterschiedliche Arten, kleiner zu werden. Im ersten Bild verändert sich die Länge der sichtbaren Faser. Das zweite zeigt einen Vorgang auf einer anderen Größenebene: Proteinketten werden in kleinere Fragmente aufgespalten. Ein Foto winziger Stücke kann diesen Unterschied allein nicht erklären; diese hilfreiche Aufgabe übernimmt die Bezeichnung des Verfahrens.

Seide gibt dem Vergleich einen vertrauten Ausgangspunkt, denn viele Leserinnen kennen sie als Faden oder Stoff. Der Weg in die Kosmetik führt über dieses textile Bild hinaus zu einer näher spezifizierten Proteinzubereitung. Stellst du gemahlenes Hafermehl daneben, begegnet dir noch eine andere Art des Kleinen: feine Partikel aus Getreidematerial. Diese kleine Zusammenstellung macht das Lesen im Atlas anschaulich und lohnend. Hinter kurzen Fasern, feinen Partikeln und Proteinfragmenten steckt jeweils eine eigene Verarbeitungsgeschichte, die zu der Größe führt, die du dir vorstellst.

Lies die Quellen 1 · 2

Schau etwas genauer hin

Klein kann das Ergebnis unterschiedlicher Verarbeitung sein

Illustration
  • Kurze Textilfasern

    Die Kämmlinge im zitierten Verarbeitungsweg für Seide sind kurze Fasern, die bei der textilen Aufbereitung vor der kosmetischen Verarbeitung abgetrennt werden.

  • Proteinfragmente

    Durch Hydrolyse werden Proteinketten in kleinere Fragmente aufgespalten, die als Teil einer aufbereiteten Inhaltsstoffmischung geliefert werden können.

  • Gemahlene Pflanzenpartikel

    Hafermehl erzählt eine andere Geschichte über kleines Material: Beim Mahlen wird die physische Partikelgröße des aufbereiteten Getreides verringert.

Der Vergleich unterscheidet zwischen Faserlänge, molekularer Aufspaltung und Partikelgröße; er ist keine maßstabsgetreue mikroskopische Zeichnung.

Lies die Quellen 1 · 2

Ein kleiner Aha-Moment

Klein ist nicht gleich klein

Illustration
  1. Ein kürzerer Faden

    Das Lieferantenbeispiel beginnt mit kurzen Seidenfasern. Eine gekürzte Faser ist noch nicht dasselbe wie ein hydrolysiertes Protein.

  2. Ein feineres Pulver

    Gemahlener Hafer oder Brennnessel besteht aus kleineren Pflanzenpartikeln. Das ist eine andere Veränderung als die Aufspaltung von Proteinketten.

  3. Kleinere Proteinbausteine

    Die Hydrolyse zerlegt Proteinketten. Allein daraus ergeben sich weder BKs Seidenquelle und Liefermischung noch das Pflegeergebnis des fertigen Shampoos.

Fäden, Pflanzenpartikel und Proteinfragmente können klein sein. Das Wort zur Aufbereitung zeigt, welche Veränderung zum jeweiligen Inhaltsstoff gehört.

Entdecke einen weiteren Inhaltsstoff: Behentrimoniummethosulfat Panthenol

Quelle 1 Quelle 2

Vom Wissen zur Inhaltsstoffliste

Die Verbindung zu BK

Hier trifft diese Geschichte auf ein festes Pflegestück von BK. Diese Produkte nennen den Inhaltsstoff in ihren veröffentlichten Inhaltsstoffangaben. Folge einem Link und sieh dir an, wie er sich in die übrige Rezeptur einfügt.

Vom Inhaltsstoff zum Produkt

Diese Produkte nennen den Inhaltsstoff in ihren veröffentlichten Angaben zur Zusammensetzung. Für die vollständige Liste kannst du die übrigen Verbindungen aufklappen.

Weitere Produkte ansehen (6)

Die verlinkten Angaben zur Zusammensetzung nennen diesen Inhaltsstoff. Seine allgemeine Aufgabe erklärt noch nicht, wie viel enthalten ist oder was er in dieser Rezeptur für sich genommen bewirkt.

Wie wir diese Verbindungen herstellen

Eine Deklaration bestätigt den genannten Inhaltsstoff, für sich genommen jedoch weder seine Menge noch ein Ergebnis. Die Rolle in dieser Geschichte erklärt die allgemeine Aufgabe des Materials in einer Rezeptur.

Katalog am 13. Oktober 2026 geprüft. Die aktuelle Rezeptur und das aktuelle Angebot findest du auf der Produktseite und der derzeitigen Verpackung.

Worauf diese Geschichte beruht

Die Quellen erläutern die Identität des Inhaltsstoffs, Materialeigenschaften und dokumentierte Anwendungen. Die Originalquellen stehen unter Quellen & weiterführende Literatur.

Die Katalogverbindungen wurden am 13. Oktober 2026 geprüft. Der genannte Inhaltsstoff oder die Herstellerbeschreibung samt Beleg stehen unter Die Verbindung zu BK.

Die allgemeine Funktion erklärt einen Inhaltsstoff. Seine Menge, die Entscheidung des Herstellers und die Wirkung der fertigen Rezeptur brauchen eigene Belege. Aktuelle Produkt- und Verpackungsangaben haben Vorrang.

Quellen & weiterführende Lektüre

Die Aufnahme in eine Datenbank liefert Informationen über einen Inhaltsstoff; sie belegt weder eine Zulassung für jede Verwendung noch die Wirksamkeit eines fertigen Produkts.